On m’a souvent demandé si le jeu Docteur Maboul m’avait inspiré mes créatures. A vrai dire, non. Ce weekend j’ai trouvé une vieille boite de jeu dans un vide-grenier. Voyons ce qu’on va pouvoir en tirer.

Many times, people asked me if Operation was a source of inspiration for my creatures. To be frank, not at all. I found this box last weekend. We’ll see what I’ll end up doing with it. May be my own interpretation of the game…

Good news, Teratology is doing it local!

Teratogy is still available online.
You can also find it in two locations in Oakland, CA:

– At Old Crow Tattoo and Art Gallery for the show Stand Tall part. II
362 Grand Avenue, Oakland, CA 94610

Address
Website
Flickr

– At Issues
20 Glen Avenue, Oakland, CA

Address
Website
Flickr

(photo taken from here)

And if you want to have a preview of the Zine, here is a second video, slighty faster than the first one.

TERATOLOGY

Chers amis,

Voici le premier volume de Tératology, un kit qui vous permet de créer votre propre monstre à partir des différents membres proposés. Découpez les morceaux, assemblez-les et amusez vous. C’est libre alors laissez vous aller.

Dear friends,

I just finished the first issue of Tératology. This zine is a kit, providing you all the body parts you will need to create your own monster. This is pretty easy: get a copy, look at it, cut it, glue it and be creative. It’s all about having fun!

Disonible ICI

Get a copy HERE

…

Bonne année!

One wish for this year: I would like to show my art in an exhibition.
Otherwise, I have a few pictures from Oakland that I would like to share with you. There are many talented sticker-artists that I want to keep an eye on because I enjoy seeing there slaps around.

Un été à Paris. Une peinture et beaucoup d’autocollants (j’ai vidé la boite noire). Merci à Gorellaume et FMR pour les photos.

Pictures of my summer in Paris. One painting and tons of stickers. Remember the black box? It’s empty. Thank you Gorellaume and FMR for the pictures.